Lors d’une conférence de presse programmée pour le mercredi 24 avril – a les 11H al Casal de Perpinyà, avinguda del Liceu -, les membres de Catalunya Nord per la Independència feront connaître leur désapprobation envers cette consultation peu démocratique…

“El Consell Departamental proposa de canviar el nom del territori per a identificar-lo millor, sembla ser una bona notícia, Pyrénées Orientales és una denominació geogràfica que no reflecteix en res ni la identitat del territori, ni la seua història, ni la gent que n’ha construït la identitat al llarg dels 10 darrers segles, però…

A mitjans del mes de març el Consell Departamental va convocar diferents actors del país a una reunió en la qual va explicar que :

• que se faria una consulta ;

• que se vol guanyar la consulta i tenir un nom que ens identifiqui ;

• que calia descartar Catalunya (del) Nord i Pays Catalan, dues denominacions que serien descartades pel Consell d’Estat francès”.


 

-“Le Conseil Départemental propose de changer le nom du territoire pour mieux l’identifier, ce qui semble être une bonne nouvelle. Pyrénées Orientales est une dénomination géographique qui ne reflète ni l’identité du territoire, ni son histoire, ni les gens qui l’ont construit au cours des dix derniers siècles, mais…

Mi-mars, le Conseil Départemental a convoqué différents acteurs du pays à une réunion lors de laquelle il a expliqué que :

• une consultation serait organisée ;

• le but est de gagner la consultation et d’avoir un nom qui nous identifie ;

• il fallait écarter Catalogne Nord et Pays Catalan, deux dénominations qui seraient rejetées par le Conseil d’État français.

Nous, membres de Catalunya Nord per la Independència voulons faire connaître notre désapprobation envers cette consultation peu démocratique…”.

 

Hervé Pi
President de Catalunya Nord x la Independència
assemblea@catalunyanord.cat