Nikos Gatsos qui fut le parolier et ami fidèle de Nana Mouskouri dont on célèbre cette année le 100ème anniversaire de sa naissance (il est décédé le 12 mai 1992), est un des poètes populaires de la langue grecque, au sens le plus noble du qualificatif.
Sa poésie trouva des musiciens sensibles et féconds et est chantée par tout son peuple. Le nom du poète, désormais associé à Perpignan, célèbrera chaque année le talent d’un poète de la Méditerranée.
Le jury, présidé par Nana MOUSKOURI, est composé de personnalités diverses parmi lesquelles, Nikos ALIAGAS, journaliste, André BONET, écrivain, président du Centre Méditerranéen de Littérature (CML), Nadia BENJELLOUN, journaliste, écrivaine, Jean-Jacques BEDU, écrivain, vice Président du Centre Méditerranéen de Littérature, Stéphane BERN, écrivain et journaliste, Maati KABBAL, journaliste et écrivain franco-marocain en charge d’actions culturelles à l’Institut du monde arabe, Alexandre NAJJAR, écrivain libanais francophone, président de la Fondation Cédrona pour la Culture, Hugues MALBERT, écrivain, membre du bureau exécutif de « Dialogue Franco-Russe », Gérard DAVOUST, président Editions Raoul Breton, Dimitris STEFANAKIS, écrivain grec francophone.
LA SELECTION 2012
Abdellatif Laâbi, Zone de turbulences, La différence
Ira Feloukatzi, Mythologie d’Amour, L’Harmattan
Liliane Giraudon, L’omelette rouge, POL
Tahar Bekri, Je te nomme Tunisie, Al Manar
Moncef Ouhaibi, Que toute chose se taise, Bruno Doucey
Touria Ikbal et Chantal Legendre, Oasis (édition bilingue), Les Editions de la souris
Thomas Vinau, Les derniers seront les derniers, Le pédalo ivre
Amin Khan, Arabian blues, MLD
Patrick Joquel, Comme un chuintement d’air, Soc et foc.