Joan Pau Giné.

 

Les archives numériques Singlantana Sound, basées à Perpignan, viennent de mettre en ligne des contenus inédits produits par le chanteur Joan Pau Giné (1947-1993)

 

Il s’agit de 96 histoires humoristiques racontées par cette personnalité aux multiples facettes, sur la station Radio Pays, à Paris. “El ca extraordinari”, (le chien extraordinaire), “Els esclafa canyes” (les bras cassés) et “El ginecòleg grec” (Le gynécologue grec) sont quelques-unes de ces petites séquences, issues du répertoire populaire, adaptées par l’artiste né à Bages. Spirituelles ou absurdes, décontractées ou légèrement osées, ces blagues ont été classées et restaurées. Un intitulé leur a été octroyé, afin de fixer leur identification et d’assurer leur archivage.

Au total, 91 minutes souriantes révèlent l’humoriste Giné, contributeur de Radio Pays à partir de
mars 1993, jusqu’à sa mort accidentelle, survenue le 6 juin de la même année.

Accès direct : https://youtu.be/5_jjVgzFyi4

 

Une réactivation culturelle de territoire

 

Depuis 2015, Singlantana Sound accomplit une démarche de sauvetage, restauration et diffusion de contenus sonores propres au Pays Catalan. Ce travail minutieux a pour but de reconstituer une histoire culturelle au travers de la chanson, la musique et la parole du territoire. Bandes magnétiques, vieux disques vinyle et autres supports d’enregistrement sont explorés et adaptés aux formats numériques actuels. Des fiches de renseignements détaillées sont adossées à chacun de ces contenus, qui avoisinent les 1 000 références.