(Vu sur la Toile)
Ce cliché fait le buzz sur les réseaux sociaux, où les commentaires vont bon train… Et du côté de Bourg-Madame, en Cerdagne, dans cette commune d’environ 1 200 habitants draînée par le Sègre, le Riu Rahur le Rec de la Jaca, le Rec de les Vernedes, le torrent de Nèrvols… la photo fait débat, même à 1 200 mètres d’altitude. Chaque Guinguettois et Guinguettoises y va de son commentaire, dans un humour parfois corrosif
L’occasion de faire un petit rappel historique : le village aurait pu s’appeler “Bourg-Angoulême”… Le hameau de la Guinguette d’Hix fut rebaptisé “Bourg-Madame” en 1815, suite au passage du duc d’Angoulême et de son épouse, de retour de leur exil en Espagne.
Entre Belbèze-en-Comminges (département de la Haute-Garonne), Saïx (Tarn), Le Martinet (Gard), Condom d’Aubrac (Aveyron) et Condom (Gers), pour ne rester que dans notre région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée qui regorge de noms coquins, Bourg-Madame est régulièrement moqué sur les réseaux sociaux, par des humoristes de tous bords, transgenres compris. Mais tout le monde l’aura compris : le nom de “Bourg-Madame” n’a aucune connotation sexuelle… à l’origine, en tout cas.
L.M.
Eric Fraticelli, 55 ans, également surnommé “Pido”, natif de Bastia, est un humoriste, metteur en scène, scénariste français originaire de Corse.