afficheconfdu 03.04.16

 

Michel SAUVANT, polytechnicien, consultant et professeur honoraire dans le domaine de la création de systèmes d’informations, présentera une théorie concernant l’origine de noms de lieux (ou toponymes) situés dans les Pyrénées-Méditerranéennes françaises.

 

Les origines de 123 noms de villages sur plus de 800 découverts seront commentées.  Comme le montre l’exemple de l’affiche, ces toponymes ont été créés par 3, ou multiples de 3, avec un lien sémantique fort entre eux (dans l’exemple c’est une phrase), doublé d’un lien géographique ou géométrique. Ce substrat toponymique a été créé en langue latine au IVème siècle. Les assemblages savants de toponymes mémorisaient des événements, des usages, des citations  et des scènes bibliques, ainsi que symboles paléochrétiens ” dessinés virtuellement”. Grâce aux nombreux liens, une étude scientifique (validée en colloques de linguistes) a permis de retrouver les origines des noms avec plus de certitude que d’habitude en toponymie. Cette étude a décelé des remotivations populaires de ces noms savants, ainsi que des erreurs d’interprétations par des scribes médiévaux ; ces derniers trahissaient souvent les noms vernaculaires (propres à un lieu, à ses habitants) en latinisant une origine qu’ils supposaient.

Entrée libre