Ateliers cavallets. -« C’est quand que l’on recommence ? » Voici les mots récurrents que les enfants avaient à la bouche, en ce dernier jour d’atelier de construction de « cavallets » En cette première semaine de vacances scolaires, la colla gegantera d’Elna a proposé un atelier de constructions de “cavallets” (traduisez par petits...Elne/ Association “Traditions Catalanes” : belle réussite pour l’atelier des gegants d’Elna
Ateliers cavallets. -« C’est quand que l’on recommence ? » Voici les mots récurrents que les enfants avaient à la bouche, en ce dernier jour d’atelier de construction de « cavallets » En cette première semaine de vacances scolaires, la colla gegantera d’Elna a proposé un atelier de constructions de “cavallets” (traduisez par petits...Elne/ Elisabeth Eidenbenz : une géante en figurine
Geganta de goma. Il y a presque deux ans, la colla gegantera d’Elna inaugurait son nouveau personnage : Elisabeth Eidenbenz Fort de son succès lors des différentes « trobada geganteres » (entendez rassemblements de géants), l’idée d’une reproduction de la géante en figurine, a germé. Cette pratique, courante dans le sud de la Catalogne,...Elne/ “Traditions Catalanes” : une nouvelle Géante, prévue pour la Sainte Eulalie
(Communiqué) -“Nous avons suivi les « gegants d’Elna » lors de leur visite, le 18 mai dernier, dans l’atelier de fabrication de Jordi Arnau Espuga, à Les Borges Blanques en Catalogne Sud (province de Lleida, Espagne) Ce lieu magique, où peu de personnes sont autorisées à pousser la porte, conserve tous...Elne/ Dimanche 16 avril, 15H : la trompette à l’honneur pour le thé dansant
L’association illibérienne, Traditions Catalanes, accueillera le dimanche 16 avril, l’orchestre audois « Trompette Mélody ». Sous la direction artistique de Guylaine Tresseras Marquié, cet après-midi festif se déroulera à partir de 15H, dans la salle des fêtes de la mairie C’est à 8 ans que Guylaine commence la trompette et après quelques années d’apprentissage,...Elne/ “Traditions Catalanes” : un financement participatif pour la nouvelle Géante, Elisabeth !
Les Géants n’ont pas de frontières ! Ils sont les porte-paroles d’une époque avec son histoire et ses traditions. Elne en est la preuve ! Le groupe des “Gegants d’Elna” dispose depuis 2005, d’un couple de géants représentatifs de la Catalogne Nord (département des P-O), Miró Ier (qui fut comte du Roussillon de 878 à...Elne/ Dimanche 19 mars, 15H – 19H : thé dansant avec l’orchestre Baïlamor pour fêter l’arrivée du printemps
Thé dansant pour fêter l’arrivée du printemps L’orchestre Baïlamor, animera dimanche 19 mars, le thé dansant mensuel organisé par l’association illibérienne, Traditions Catalanes. En couple, célibataire ou tout simplement à la recherche de l’âme sœur, cet instant de convivialité sous le signe de la danse, est un moment très attendu à Elne !...Elne/ Dimanche 19 février, 15H : thé dansant sous le signe de Cupidon
L’association illibérienne, Traditions Catalanes, accueillera dimanche 19 février, l’orchestre toulousain « Jean-Pierre Laurens ». Cet après-midi récréatif se déroulera à partir de 15H, dans la salle des fêtes de la mairie. Voilà plus de vingt ans que le trompettiste Jean-Pierre Laurens, et ses musiciens, sillonnent les routes de la région pour le plus grand...Elne/ Dimanche 2 octobre, 15H : enfin, la reprise (tant attendue) pour le thé dansant !
(Communiqué) L’orchestre Baïlamor 2022. La reprise pour le thé dansant -“Un pied devant, l’autre derrière, un pas chassé à droite, voilà ce que les participants des thés dansants attendent avec impatience depuis des mois ! Sur la piste de danse ou tout simplement en salle à discuter avec son voisin, ce lien...Argelès-sur-Mer/ Week-end de Pâques : si à la plage la Fête américaine bat son plein, au village les traditions catalanes résistent…
Dégustation banyuls & chocolat au Chai de Pierre avenue de la Gare, au village d’Argelès-sur-Mer, tenu par l’incontournable, compétent et très apprécié Patrick ! Si à la plage d’Argelès-sur-Mer la Fête américaine bat son plein, pour le grand plaisir des touristes, des commerçants et des autochtones, au village les traditions catalanes restent et s’accrochent...Elne/ Traditions Catalanes : une exposition… gigantesque !
C’est avec une petite année de retard (COVID oblige) que les gegants d’Elna vont enfin pouvoir fêter leur 15e anniversaire. La fête patronale de la sainte Eulalie organisée par la Municipalité, en sera l’écrin. Miró el vell et Quíxol, son épouse, ont donc décidé d’inviter leurs homologues afin que la fête soit belle. C’est...Elne/ Traditions catalanes : thés dansants reportés, mais projets d’avenir pour l’association
Communiqué Thés dansants reportés, mais projets d’avenir pour Traditions Catalanes –“C’est une rentrée dans un contexte très particulier qui s’opère cette année à l’association Traditions Catalanes. D’un côté, les géants n’ont pas pu sortir depuis plusieurs semaines et d’un autre les thés dansants sont au point mort. Concernant les gegants l’association reste...Elne/ Dimanche 1er décembre : un après-midi dansant avant les fêtes
Elne/ Samedi 16 novembre : présentation du nouvel album de Joan Llorenç Solé, “Groc”
Communiqué de presse. “Après quatre ans d’absence, l’artiste nord catalan Joan Llorenç Solé enregistrait en avril dernier son nouvel opus à Estavar C’est dans ce petit village de Cerdagne, au sein du parc l’Escapade, qu’il aime à se retrouver, écrire et composer ses chansons. C’est donc sans hésitation, qu’il a enregistré pour...Elne : et si on dansait le jour de la Toussaint ?
Communiqué de presse. “Un après-midi dansant le 1er novembre ? Oui bien sûr, c’est donc tout indiqué ! La Toussaint est une fête, célébrée le 1er novembre, au cours de laquelle on honore tous les saints, connus et inconnus. Cette célébration liturgique commence aux vêpres le soir du 31 octobre et se...Elne/ “Traditions catalanes” : la nouvelle saison des après-midis dansant est lancée
Après une pause estivale bien méritée, la saison des après-midis dansant d’Elne reprendra le dimanche 15 septembre, à 15h, dans la salle des fêtes de la mairie. Ce premier thé dansant de la saison 2019/2020, sera animé par l’orchestre Trompette Mélody, sous la direction artistique de Guylaine Tresseras Marquié. C’est à l’âge de 8...Elne/ “Traditions catalanes” : clôture de saison pour les thés dansants ce dimanche…
Clôture de saison pour les thés dansants ce dimanche 14 avril, avec la participation de l’orchestre audois Baïlamor… La seconde saison des après-midis dansant d’Elne organisé par l’association « Traditions Catalanes » touche à sa fin. Après avoir accueilli, entre autres, l’orchestre officiel de la Generalitat de Catalunya, la « Principal de la...Elne/ Thé Dansant : le bal de la rentrée avec Jean-Pierre Laurens
La saison des après-midi dansants est lancée pour l’association Illibérienne « Traditions Catalanes ». Après avoir accueilli, avec succès le mois dernier pour la première fois sur la scène d’Elne, l’orchestre « Sharm Musette», c’est au tour de l’orchestre « Jean-Pierre Laurens » d’animer le prochain thé dansant. Cet orchestre, de la région toulousaine, a...Elne/ Traditions Catalanes : reprise des après-midis dansants…
Après une pause estivale bien méritée, la saison des après-midis dansant d’Elne reprendra le dimanche 16 septembre, à 15h, dans la salle des fêtes de la mairie. Ce premier thé dansant de l’année sera animé par l’orchestre « Sharm Musette », pour la première fois sur la scène illibérienne. Cette formation rétro, ambiance, composée pour...Elne : La Principal en thé dansant
Elne : 1er après-midi dansant de l’année pour “Traditions Catalanes”
Après une pause bien méritée pendant la période des fêtes, la saison des après-midis dansant d’Elne reprend le dimanche 28 janvier. Ce premier thé dansant de l’année sera animé par l’orchestre « Trompette Mélody » dans la salle des fêtes de la mairie, sous la direction artistique de Guylaine Tresseras Marquie. C’est à 8 ans...ELNE : un programme de danse dans la pure tradition catalane…
Dimanche 26 Mars, dès 15 h, salle des fêtes, en Mairie, l’association « Traditions Catalanes », que dirige l’artiste illibérien Joan Llorenç SOLé, vous propose, un après-midi dansant. L’association illibérienne, titulaire de la licence de spectacle, a repris depuis le début de l’année le programme des thés dansants. Ce rendez-vous désormais mensuel, vous invite à venir...
Communiqué de presse. “GROC, le prochain album de Joan Llorenç Solé Il y a trois ans, le chanteur nord catalan, Joan Llorenç Solé, enregistrait « Estavar » avec l’aide d’un financement participatif. Aujourd’hui, il lance une cagnotte en ligne pour aider l’association Traditions Catalanes à produire son nouvel opus, « GROC » (jaune). Avec...
